Avoid these common seller mistakes