Lombard's village manager announces plan to retire